This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 8 '14 deu>ces Rüttelschmerz bolest z vibrací pro closed ok
4 May 7 '14 eng>ces risk cut-off omezení/snížení rizika pro closed no
4 Feb 20 '14 ces>eng zhrubění coarsening pro closed no
- Feb 14 '14 ces>eng bulby (human) eye globes pro just_closed no
- Dec 31 '13 deu>ces Kutschersitz posed kočího pro closed ok
- Nov 8 '13 eng>ces control wiring kabeláž ovládání pro closed ok
4 May 15 '13 eng>ces Senior Regulatory Specialist vedoucí specialista pro legislativní/zákonodárnou oblast pro closed no
- Mar 13 '13 deu>ces langsohlige Schaleneinlage vložka (do bot) pro dlouhé podešve pro closed ok
4 Mar 13 '13 deu>ces enggestellt zúžený pro closed no
4 Mar 13 '13 deu>ces Interpeaklatenze mezivrcholová latence pro closed no
- Feb 28 '13 eng>ces pathologies chorobné jevy pro closed no
- Feb 28 '13 eng>ces medical trust zdravotnické konzorcium pro open no
4 Feb 28 '13 eng>ces reporting time. doba předání výsledků pro closed no
- Jan 14 '13 eng>ces affected individiuals postižení jednotlivci pro closed ok
4 Oct 22 '12 eng>ces capped PRN časem omezený PRN režim pro closed no
- Oct 12 '12 ces>eng spádový ošetřující lékař district attending practitioner (in the central village) pro closed no
4 Oct 1 '12 ces>deu KV kořenové vyzařování pro closed no
4 Sep 24 '12 ces>eng dusikatá látka v séru nitrogenous substance in the serum/vaccine pro closed no
- Sep 14 '12 deu>ces Jetzt erst recht! A teď tím spíš! pro closed no
4 Sep 13 '12 ces>eng škrčení na krku feeling of constriction pro closed ok
- Sep 13 '12 eng>ces drug reconciliation dokladová inventura léčiva pro open no
1 May 10 '12 ces>eng RES Resumé/Summary pro closed ok
- Mar 19 '12 ces>deu chovat do klubíčka sich kuscheln pro closed no
4 Dec 4 '11 eng>ces lap pack sada pro laparotomii pro closed ok
- Nov 29 '11 ces>eng kvadruhypertonus napětí svalů všech (4) končetin pro closed no
- Oct 25 '11 eng>ces lateral coastal region boční část zad nad hrudním košem pro closed ok
- Sep 23 '11 ces>eng odstup prostrusion pro closed ok
- Jan 13 '11 ces>deu gly Glyzin, Glycin pro just_closed no
- Jan 10 '11 eng>ces occupational health medical practitioner odborný pracovní lékař pro closed ok
4 Nov 28 '10 deu>ces Restsehvermögen zbytkové vidění pro closed no
3 Nov 18 '10 ces>eng rozhmoždění laceration, contusion pro closed ok
4 Aug 26 '10 ces>eng schopen dimise is able to be discharged pro closed ok
- Aug 11 '10 ces>eng pokles o vice než 2 řády drop (decrease, reduction) by more than 2 orders pro closed no
- Jun 18 '10 ces>eng mimokloubní projev (revmatodní artritidy) off-joint manifestation (of the rheumatoid arthritis) pro closed ok
4 May 26 '10 eng>ces high binding plates destičky s vysokou vazební kapacitou pro closed no
4 Apr 29 '10 ces>eng primocirkulační radionuklidová angiografie first-pass radionuclide angiography pro closed ok
4 Mar 15 '10 deu>ces unterer Rahmensatz spodní rámcový normativ pro closed no
- Feb 25 '10 ces>eng vaku kély (in the ) cele sac(k) pro closed ok
4 Feb 1 '10 eng>ces linear foci lineární ohniska pro closed no
4 Jan 12 '10 ces>eng arytenoidní hrboly colliculi of arytenoid cartilage pro closed ok
- Dec 3 '09 ces>eng zaskočit take unawares pro closed ok
- Aug 24 '09 eng>ces blood-work report Protokol krevního obrazu pro closed no
- Jul 24 '09 ces>eng zotavovací akce health recovery action pro closed no
- Jun 21 '09 eng>ces reposable (částečně) jednorázové pro closed no
- Jun 8 '09 ces>eng hodnoty triasu values of three basic examinations pro closed ok
- May 22 '09 ces>eng vymenny list - poukaz voucher pro closed ok
Asked | Open questions | Answered